Projekat „Žene u bosanskohercegovačkoj književnoj tradiciji: rad na građi baštinskih institucija u Kantonu Sarajevo“ nastao je kao ideja da se na jednom mjestu objedini i bibliografski opiše književna građa koju su pisale žene u Bosni i Hercegovini.
Inicijalni dio tog velikog poduhvata, koji predstavljaju ove zbirke, sastoji se od popisa tekstova koje su spisateljice objavljivale u časopisima koji su izlazili na teritoriji Bosne i Hercegovine od 1850. 1918. godine, utvrđenog na osnovu bibliografija koje su nastale u sklopu projekta Istorija bosanskohercegovačkih časopisa za vrijeme Austro-Ugarske nekadašnjeg Instituta za izučavanje jugoslavenskih književnosti u Sarajevu (kasnije, Instituta za jezik i književnost). Za sada su učesnice projekta bile fokusirane na popisivanje književnih tekstova objavljenih na jezicima koji se govore u Bosni i Hercegovini, a koje su pisale poznate i identificirane autorice; ono što se, međutim, pokazalo, jeste to da je veliki broj prevoda, književnih i umjetničkih prikaza i drugih vrsta tekstova u ovim časopisima izlazio anonimno, te da ni autori pomenutih bibliografija za veliki broj tih teksova nemaju razrješenja. S obzirom na to da su i mnoge od identificiranih autorica objavljivale pod pseudonimima, naša pretpostavka je da se među bar nekima od tih anonimnih autora kriju autorice.
Dakle, ovo je početak, i poziv na dalji rad. Pred vama je (BROJ) popisa, čak i unutar ovako usko zadatih okvira i uprkos izazovima anonimne građe. Sistematična ginokritička istorija književnosti i kulture u Bosni i Hercegovini tek treba da počne.